condition de logement

Module 2007 Conditions de logement

Modul 2007 Wohnbedingungen

conditions de logement sont particulièrement misérables.

- 3 die erst in jüngerer Zeit zugewandert s ind, sind sie in großer Zahl erwerbstätig.

Les conditions de logement et de santé ne sont pas bonnes.

Die Wohnungs- und Gesundheitsbedingungen sind nicht gut.

A Baden, son Adresse et ses conditions de logement nous sont inconnues

In Baden, seine Adresse und seine Wohnverhältnisse uns nicht bekannt

La meilleure forme de prévention reste pourtant la garantie de bonnes conditions de logement, de travail, de nutrition et d' hygiène.

Die beste Präventionsmethode bleibt allerdings die Gewährleistung guter Wohn-, Arbeits-, Ernährungs- und Hygieneverhältnisse.

Ces immigrants sont sous-payés; ils sont souvent logés dans des conditions scandaleuses.

Sie erhalten weniger Lohn und werden oft in erbärmlichen Unterkünften untergebracht.

Souvent, ces problèmes sont aggravés par des conditions sanitaires et de logement déficientes et par la toxicomanie.

Oftmals werden diese Probleme von allgemeinen gesundheitlichen Problemen, unzureichendem Wohnungsbestand sowie Abhängigkeit von Drogen begleitet.

j) "conditions matérielles d'accueil": les conditions d'accueil comprenant le logement, la nourriture et l'habillement, fournis en nature ou sous forme d'allocation financière ou de bons, ainsi qu'une allocation journalière;

j) "materielle Aufnahmebedingungen" die Aufnahmebedingungen, die Unterkunft, Verpflegung und Kleidung in Form von Sach-und Geldleistungen oder Gutscheinen sowie Geldleistungen zur Deckung des täglichen Bedarfs umfassen;