conducteur N

En conclusion, les éléments énoncés ci-dessus font à notre sens clairement apparaître un rapport de subordination entre le conducteur et l’entreprise de taxi. Aussi, à notre avis, le conducteur doit être considéré comme conducteur salarié.

Abschließend sind die oben genannten Elemente aus unserer Sicht deutlich einen Bericht der Unterordnung zwischen dem Fahrer und den Taxi-Unternehmen. Auch sollte unserer Meinung nach der Treiber Treiber Mitarbeiter betrachtet werden.

Télécharger notre Guide d'achat des tondeuses à gazon à conducteur marchantTélécharger notre Guide d'achat des tondeuses à gazon à conducteur marchant

Laden Sie unsere Kauftipps für handgeführten Rasenmähers herunterLaden Sie unsere Kauftipps für handgeführten Rasenmähers herunter

La formation générale des conducteurs doit être améliorée, en particulier pour les conducteurs de véhicules transportant des passagers et des marchandises.

Wir brauchen eine verbesserte allgemeine Fahrerausbildung, und wir brauchen im Besonderen besser ausgebildete Berufskraftfahrer im Personen- und Güterverkehr.

Sur un plan positif, je souhaiterais souligner que la directive proposée s’ applique non seulement aux conducteurs salariés, mais également aux conducteurs indépendants.

Positiv möchte ich bemerken, dass die vorgeschlagene Richtlinie nicht nur für angestellte, sondern auch für selbständige Fahrer gelten soll.

Ce troisième rapport sur l' harmonisation de la formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route peut améliorer à la fois la sécurité routière et le statut des conducteurs.

Der dritte Bericht über die Harmonisierung der Ausbildung von Berufskraftfahrern im Güter- und Personenverkehr kann sowohl der Verkehrssicherheit dienen als auch die Stellung der Fahrer verbessern.

La directive sur la formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route, qui nous est présentée ici, doit constituer une mesure complémentaire de soutien et améliorer le statut de ces conducteurs.

Die Richtlinie zur Ausbildung der Berufskraftfahrer im Güter- und im Personenverkehr, die uns jetzt vorliegt, soll hier an und für sich eine flankierende Maßnahme darstellen und das Statut dieser Fahrer verbessern.

Le conducteur dispose de tout sous ses yeux, sans que rien ne soit masqué par quoi que ce soit. Les atouts du ... [plus]Le conducteur dispose de tout sous ses yeux, sans que rien ne soit masqué par quoi que ce soit. Les atouts du ... [plus]

Der Boxster Spyder. Ein kompromisslos auf Sportlichkeit reduzierter Roadster. Ohne Einschränkung beim Thema Si... [mehr]Der Boxster Spyder. Ein kompromisslos auf Sportlichkeit reduzierter Roadster. Ohne Einschränkung beim Thema Si... [mehr]

du conducteur

der Kupferleiter