conduite de transport

Durchleiten und absperen Conduit transportant

Durchleiten Und absperen Geführt, tragen

 Le transport (confort, conduite du chauffeur) :

 Transport (Komfort, Antrieb der Fahrer):

Je voudrais juste citer, en guise d’ exemple, les temps de conduite et de repos dans le domaine du transport routier.

Ich nenne als Beispiel nur die Lenk- und Ruhezeiten im Straßenverkehr oder die Arbeitszeiten im Transportwesen.

Découvrir que, bien que nous parlions de temps de conduite et de périodes de repos dans le domaine du transport routier, personne n’ avait jamais défini exactement la notion de « temps de repos » a été une étrange expérience.

Es war ziemlich komisch festzustellen, dass man über Lenk- und Ruhezeiten im Straßentransport spricht, der Begriff der Lenkzeit jedoch noch nicht einmal definiert wurde.