connaissance des langues

J' estime donc que la langue joue un rôle essentiel, dès lors que la connaissance des langues des autres peuples favorise la paix.

Somit hat die Sprache in meinen Augen auch eine wesentliche Aufgabe zu erfüllen, nämlich: die Sprache des anderen kennen, heißt auch Frieden stiften.

Les programmes offrent aux jeunes des pays candidats la possibilité d' accroître leur capital culturel en développant leur connaissance des langues et des cultures étrangères.

Die Programme bieten den Jugendlichen in den künftigen Mitgliedstaaten die Chance, mit der Entwicklung von sprachlichen und kulturellen Kenntnissen auch ihr geistiges Kapital zu vergrößern.

Selon eux, il est particulièrement important que l' on dispose de plus larges possibilités de formation pour remédier aux lacunes dans le domaine de la connaissance des langues.

Für die ist besonders wichtig, dass wir mehr Schulungsmöglichkeiten haben, um die mangelnden Sprachkenntnisse auszugleichen.