connaissances administratives

Ceci implique une certaine révolution dans la politique du personnel par la revalorisation de la fonction administrative et des connaissances budgétaires de nos agents.

In diesem Zusammenhang wird ein gewisses Umdenken in der Personalpolitik erforderlich sein, wobei Managementfunktionen und Haushaltskenntnisse unserer Bediensteten aufgewertet werden.

Les médecins ne doivent prescrire APTIVUS qu’ après avoir pris connaissance des médicaments antiviraux administrés préalablement au patient et évalué dans quelle mesure le virus répondra au médicament.

APTIVUS sollte erst dann verordnet werden, wenn sich der Arzt die antiviralen Arzneimittel, die der Patient zuvor eingenommen hat, angesehen und die Wahrscheinlichkeit, dass das Virus auf das Arzneimittel ansprechen wird, überprüft hat.

Connaissance pratique des concepts d'administration système

Grundwissen über Konzepte der Systemadministration

connaissances et les savoir-faire administratives

Wissen und Know-how Verwaltungs

Nous atteindrons de meilleurs résultats en utilisant au mieux les connaissances propres à un bassin, comme celles disponibles dans les administrations des eaux, par exemple.

Die optimale Nutzung gebietsspezifischer Informationen, wie sie beispielsweise in den Wasserbehörden vorliegen, dürfte sich in besseren Resultaten niederschlagen.

C' est un cas unique dans l' histoire que la suppression d' une mémoire, remplacée pendant trois quarts de siècle par la seule connaissance d' un système de parti unique et d' économie administrée.

Wir haben es hier mit einem in der Geschichte einzigartigen Fall zu tun, die Erinnerung wurde unterdrückt, und für ein dreiviertel Jahrhundert kannten die Menschen nur ein Einparteiensystem und eine staatlich gelenkte Wirtschaft.