conseil restreint

Le Conseil propose que le nombre de denrées pouvant être irradiées soit très restreint, à savoir uniquement les condiments.

Der Rat schlägt vor, daß nur sehr wenige Lebensmittel bestrahlt werden dürfen- nur Gewürze.

Sa méthode: le Conseil de Cologne, en juin dernier, avait refusé de nommer un groupe de travail restreint pour préparer les travaux de révision du Traité.

Seine Methode sieht wie folgt aus: Der Rat von Köln im Juni diesen Jahres hatte es abgelehnt, eine kleine Arbeitsgruppe für die Vorbereitungsarbeiten zur Überarbeitung des Vertrags einzurichten.