conseiller dramatique

Le Conseil s' alarme de la situation dramatique que connaissent actuellement les réfugiés et les déplacés de l' est du Zaïre.

Der Rat ist über die katastrophale Lage, in der sich die Flüchtlinge und Vertriebenen in Ostzaire derzeit befinden, sehr beunruhigt.

J' estime toutefois que le problème n' est pas aussi dramatique que certains le prétendent, mais il n' est pas de mon ressort de prendre position ici, au nom du Conseil, dans le débat que nous continuerons- je pense- à avoir sur cette question.

Ich halte das Problem nicht für so dramatisch, wie es teilweise eingeschätzt wird, aber es ist nicht meine Aufgabe, im Namen des Rates zu einer Debatte Stellung zu nehmen, die wir, wie ich denke, zu dieser Frage noch führen werden.