conservation de l'espèce

conservation des espèces

Artenschutz

On a dit à maintes reprises que la Méditerranée est une mer malade, une mer qui souffre de problèmes de conservation des espèces.

Es ist oft gesagt worden, daß das Mittelmeer ein krankes Meer ist, ein Meer, das Probleme hinsichtlich der Erhaltung der Arten hat.

Conservation, caractérisation, collecte et utilisation des ressources génétiques en agriculture f l e g t _ en . c f m > Espèces exotiques et conservation de la nature dans l’UE:

Forstwirtschaft: Netzwerk Natura 2000: FLEGT (Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor): f l flegt_en.cfm > Gebietsfremde Arten und Naturerhaltung in der EU: Forschung und Ausbildung im Bereich der biologischen Vielfalt:

Natura  2000 est le principal outil de conservation de la biodiversité et des espèces en danger dans l’ Union.

Natura 2000 ist das wichtigste Instrument für die Bewahrung der Artenvielfalt und der gefährdeten Arten in der Union.

Il serait bien qu’ à l’ avenir, cette politique puisse être utilisée davantage en vue de la conservation des cultures traditionnelles et des espèces d’ arbres indigènes.

Wünschenswert wäre es, wenn diese Politik künftig vermehrt dem Erhalt von traditionellen Kulturen und von Baumarten dienen würde, die dort heimisch sind.

Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.

Von den Vögeln nach ihrer Art, von dem Vieh nach seiner Art und von allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art: von den allen soll je ein Paar zu dir hineingehen, daß sie leben bleiben.

16024990 | Autres préparations et conserves de viande ou d'abats, y compris les mélanges, de l'espèce porcine autre que domestique | S |

16024990 | Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse, anders zubereitet oder haltbar gemacht, von anderen Schweinen als Hausschweinen | E |

Conçu pour conserver les stocks de poisson, ce régime mal ficelé a quasiment réduit certaines espèces à néant.

Erdacht zur Erhaltung der Fischbestände, hat dieses missratene Programm einige Arten fast bis zum Aussterben reduziert.