conservation de soi

Je crois même que le progrès de la démocratie figure dans la définition des intérêts nationaux américains. Cela signifie qu' il faut également vouloir la conserver soi-même, y compris pour ce qui concerne les lois correspondantes.

Die Definition des nationalen Eigeninteresses Amerikas impliziert meines Erachtens geradezu die weltweite Förderung der Demokratie, so dass dieses Ziel auch ständig von ihnen selbst verfolgt wird, einschließlich des dazugehörenden Rechts.

Chère Irène, Il va de soi que ces données doivent être conservées (copie « miroir » / back-up) aux fins d’exploitation par la police judiciaire en charge du traitement de l’affaire. Discutons-en vite. Tout de bon, Christian

Liebe Irene, Es ist offensichtlich, dass diese Daten gespeichert werden sollen (kopieren "Spiegel" / back-up) für die Nutzung durch die Polizei verantwortlich für die Verarbeitung der Fall ist. Diskutieren es schnell. All the best, Christian

Ce qui fait beaucoup pour le soi-disant grand nombre de citoyens souhaitant la conservation de données!

Das ist die viel zitierte Öffentlichkeit, die sich so sehr nach der Vorratsdatenspeicherung sehnt!