conserver son titre
Wörterbuch
-
conserver son titreVerb
Beispiele im Kontext
-
La reservation sera consid'er'ee comme annule et l'acompte conserve a'titre de frais d'annulation
Die Reservierung wird storniert und die Anzahlung consid'er'ee behält a'titre Stornogebühren
-
La reservation sera consid'eree comme annulee et l'acompte conserve a'titre de frais d'annulation
Consid'eree die Reservierung und die Anzahlung als Stornogebühren behält a'titre
-
Les éléments d'actif conservés par AVB (ancienne BAWAG) se composent essentiellement de titres et de la participation à 100 % dans BAWAG-PSK.
De vermogensbestanddelen van AVB (voorheen BAWAG) bestonden, naast effecten, hoofdzakelijk uit de 100 %-deelneming in BAWAG-PSK.
-
L’ACQUEREUR s’oblige è titre de servitude è aménager une bande de terrain, le long de la limite Est de la propriété conservée par le vendeur et jusqu’è la placette de retournement, en trottoir ou espaces verts.
Der Käufer verpflichtet sich gemäß Wegerecht, einen Grundstückstreifen längs der östlichen Grenze des Grundeigentums anzulegen, das vom Verkäufer bewahrt wird, und zwar bis zum Wendeschild, bestehend aus Bürgersteig und Grünflächen.