consommation énergétique

Consommation énergétique

Weltenergiebedarf

total consommation énergétique

Gesamtenergieverbrauch

La consommation énergétique est-elle réduite pour les déplacements quotidiens?

Reduzierung des Energieverbrauchs im Fernreise-Freizeitverkehr

L´aspect consommation énergétique était évidemment un point important de l´installation.

Das Aussehen Energie war offensichtlich ein wichtiger Punkt der Anlage.

Dans l' industrie à forte consommation énergétique, cela implique évidemment un désavantage concurrentiel.

In der energieintensiven Industrie bedeutet das natürlich einen Wettbewerbsnachteil.

Le Conseil s' est engagé à adopter les instruments aptes à découpler la croissance économique de la consommation énergétique.

Der Rat hat sich verpflichtet, den Instrumenten, mit denen Wirtschaftswachstum und Energieverbrauch entkoppelt werden sollen, zuzustimmen.

Selon les deux scénarios, la consommation énergétique augmente rapidement, mais elle est plus rapide dans le scénario "Scramble".

In beiden Szenarien wächst der Energieverbrauch rasch an; in "Scramble" noch schneller als in "Blueprints".

En réalité, cela signifie que l’ UE se fixe comme objectif à long terme de découpler la croissance économique de la consommation énergétique.

Das heißt in Wahrheit, dass sich die Union zum Ziel setzt, Wirtschaftswachstum und Energieverbrauch nachhaltig zu entkoppeln.