conspirer

le cycle des conspirations

Zyklus Verschwörungen

conspiration et association de malfaiteurs

Verabredung einer strafbaren Handlung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

C' est la conspiration du silence depuis des mois.

Seit Monaten haben sich alle verschworen zu schweigen.

en lui disant qu’il avaient affaire à une conspiration

sagen, dass er mit einer Verschwörung zu tun hatte

Que veut cette horde des traîtres et des conspirateurs

Was bedeutet diese Horde von Verrätern und Verschwörern

Les filles entourant Bianca se jettent des regards conspirateurs.

Die Mädchen um Bianca werfen sich verschwörerische Blicke zu.

Toutes les professions sont des conspirations contre les profanes.

Alle Berufe sind Verschwörungen gegen die profane.

Je suis navré mais vous devrez chercher votre conspiration ailleurs.

Es tut mir leid, aber ich habe kein Verständnis für Ihre Verschwörungstheorie.