constat d'accident

Veuillez trouver ci-joint un constat d’accident suite à un problème survenu vendredi 14.03.2014.

Im Anhang finden Sie einen Unfallbericht, nachdem ein Problem aufgetreten Freitag 2014.03.14.

constat amiable d'accident

Unfallbericht

voir Constat Amiable d'Accident Automobile en annexe.

Liebenswürdig siehe Finding Autounfall im Anhang.

Nous avons pu le constater lors des récents accidents.

Das haben wir auch bei den genannten Unfällen feststellen müssen.

Initialement, on pensait que la cause était un accident, mais on a constaté que la cause est due à une maladie.

Anfänglich dachte man, die Ursache sei ein Unfall, dann stellte man aber fest, dass die Ursache von einer Krankheit herrührt.

La première objection concerne la constatation selon laquelle 80% des accidents sont provoqués par des erreurs humaines.

Der erste Einwand bezieht sich auf die Feststellung, daß 80% der Unfälle auf menschliches Versagen zurückzuführen sind.

J' ai moi-même pu le constater il y a dix ans, au cours d' un accident survenu en France.

Dies konnte ich vor ungefähr zehn Jahren selbst feststellen, als ich in Frankreich in einen Unfall verwickelt war.

Selon les premières constatations, quelque 17 personnes ont trouvé la mort dans ce tragique accident.

Nach ersten Angaben sind bei diesem tragischen Unfall mindestens 17 Menschen ums Leben gekommen.