constitution d'une société

fait référence à la société constituée conformément aux lois du Luxembourg, Skype Software S.a.r.l., ayant son siège au 22/24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, n° de registre : B100467, n° TVA : LU20180239.

bezieht sich auf das nach luxemburgischer Gesetzgebung gegründete Unternehmen Skype Software S.à.r.l., mit der Anschrift 22/24 Boulevard Royal L-2449 Luxemburg (B100467), MwSt.-Nr.

Le véhicule de société constituant un instrument de travail, la suspension, le retrait ou l’annulation du permis de conduire pourra donner lieu à un licenciement pour cause réelle et sérieuse, le cas échéant.

Der Firmenwagen wird als ein Arbeitsmittel angesehen, weswegen die Sperre, der Entzug oder jede andere Annullierung des Führerscheins unter Umständen zu einer Entlassung einen reellen und ernsthaften Anlass geben könnten.

La société est constituée sous forme de société privée à responsabilité limitée et est dénommée :

Das Unternehmen wurde in der Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet und trägt die Bezeichnung:

La Banque accordera un prêt de 12 millions de USD à Polar-BEK-Dangava, société locale constituée en partenariat avec un groupe hôtelier américain et une société immobilière finlandaise.

Die Bank gewährt Polar-BEK-Dangava ein Darlehen von 12 Mio. USD. Es handelt sich um eine lokale Gesellschaft, die von einer amerikanischen Hotelkette und einer finnischen Immobilien gesellschaft gegründet wurde.

constituer une société

eine Gesellschaft gründen

constituant une société

bildet eine Gesellschaft

constitution des societe

Gründung der Gesellschaft

La constitution des sociétés

1. Begriffsbestimmungen