contrôle externe

mise en Œuvre et contrÔle externe

haushaltsvollzug und externe kontrolle

Septièmement, la mise au point de l'exercice du contrôle externe.

Sie ist jedoch wie in der Vergangenheit be reit, jederzeit alle gewünschten Auskünfte über Zuweisung und Verwaltung des Personals zu erteilen.

Tous ces points feront l' objet d' un contrôle externe scrupuleux.

Alle diese Punkte müssen extern sorgfältig überwacht werden.

En outre, il existe plusieurs niveaux de contrôle externe et interne.

Daneben gibt es eine Reihe externer und interner Kontrollinstanzen.

Se s'y ajoutera que le coût de la prestation éventuelle de l'organe de contrôle externe.

Zusätzlich fallen nur die Kosten der externen Auditstelle an.

Ne peut s'y ajouter que le coût de l'éventuelle prestation d'un organe de contrôle externe.

Zusätzlich fallen nur die Kosten der externen Auditstelle an.

La Cour des comptes est l’ instance chargée du contrôle externe des finances publiques européennes.

Der Rechnungshof ist das Gremium, das mit der externen Kontrolle der öffentlichen Finanzen Europas beauftragt ist.

Nous instaurerions par là même un contrôle externe effectif des institutions de l' Union européenne.

Damit schaffen wir gleichzeitig eine wirklich externe Kontrolle über die Organe der Europäischen Union.