contrôle horizontal

Barre de défilement horizontale;contrôle

Horizontale Bildlaufleiste-Kontrollfeld

faible sur l’axe horizontal pour un parfait contrôle

niedrig auf der horizontalen Achse für perfekte Kontrolle

Outre ces contrôles, certaines unités organisationnelles conseillent le Directoire et lui soumettent des propositions sur des questions spécifiques relatives au contrôle sur le plan horizontal.

Außerdem üben bestimmte Organisationseinheiten dem Direktorium gegenüber eine beratende Funktion aus bzw. unterbreiten diesem Vorschläge zu spezifischen Fragen des Kontrollwesens auf horizontaler Ebene.

Pour finir, je constate donc qu' il nous faut davantage de règles sur le plan horizontal pour pouvoir effectuer le contrôle financier.

Schließlich möchte ich feststellen, daß für die Finanzkontrolle also mehr horizontale Vorschriften notwendig sind.