contrebande de cigarettes

La contrebande de cigarettes en est le meilleur exemple.

Bestes Beispiel ist der Zigarettenschmuggel.

C' est la seule manière de lutter contre la contrebande de cigarettes.

Das ist der einzig gangbare Weg zur Bekämpfung des Zigarettenschmuggels.

   - Monsieur le Président, le rapport aborde de manière complète la question de la contrebande de cigarettes.

   – Herr Präsident! In dem Bericht wird die Frage des Zigarettenschmuggels ausführlich behandelt.

En ce qui concerne la contrebande de cigarettes, je vais publier un rapport d’ initiative dans le courant de cette année.

Zum Zigarettenschmuggel werde ich im späteren Jahresverlauf einen Initiativbericht vorlegen.

On peut l' expliquer par la conduite de grandes enquêtes internationales et le succès de la lutte contre la contrebande de cigarettes au départ de la principauté d' Andorre, ainsi que de la lutte contre le marché noir en Espagne.

Erklären läßt sich das durch fortgesetzte umfassende internationale Ermittlungen und durch den Erfolg beim Kampf gegen den Zigarettenschmuggel von Andorra aus sowie gegen den Schwarzmarkt in Spanien.