convergence de vues

L’ impulsion que la présidence donnera sera décisive pour faire émerger une convergence de vues.

Die von der Präsidentschaft kommenden Impulse werden ausschlaggebend sein, um eine Übereinstimmung zu erzielen.

Une différence de 0, 5% seulement témoigne d' une large convergence de vues en ce qui concerne le budget communautaire pour 1999.

Die geringe Differenz von nur 0, 5% zeigt, daß hinsichtlich des Gemeinschaftshaushalts 1999 eine breite Übereinstimmung der Ansichten besteht.