corps pur

et les corps purs

und die reinen Körper

Chemise avec coupe près du corps et motif particulièrement fin en pur coton.

Schmal geschnittenes und äusserst fein gemustertes Hemd aus reiner Baumwolle.

Le pur coton se pose doucement sur le corps et est agréable sur la peau.

Die reine Baumwolle schmiegt sich sanft an den Körper und fühlt sich sehr angenehm an auf der Haut.

Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l`eau, et il sera pur.

Und am siebenten Tage soll er alle seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Bart, an den Augenbrauen, daß alle Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

Salopette fourrée en pur coton et si bien et chaude sur le corps.

Gefütterte Latzhose besteht aus reiner Baumwolle und fühlt sich so gut und warm an am Körper.

S`il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure;

Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.