coudée franche

Ainsi, le terrorisme a les coudées franches en Europe.

Für den Terrorismus in Europa hat das Netz also weite Maschen.

Pour ce faire, il faut leur laisser les coudées franches.

Dafür müssen sie aber ausreichend Spielraum erhalten.