couleur caractéristique

Liquide avec odeur et couleur caractéristiques

Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch und Farbe

a) avoir une couleur rouge caractéristique;

a) eine charakteristische rote Farbe und

Styles comme Rock & Roll, Big Shoulders et rococo des années 1980 font leur retour cette saison tandis que noir, or et paillettes sont toujours les couleurs et intégrer les caractéristiques de cet automne.

Stilrichtungen wie Rock & Roll, Big 1980er Schultern und Rokoko ihr Comeback machen in dieser Saison, während Schwarz, Gold und Pailletten sind immer noch die Mainstream-Farben und Funktionen in diesem Herbst.

Les caractéristiques des pièces de collection( couleur, diamètre ou poids) diffèrent sensiblement de celles des pièces en circulation.

Die Merkmale von Sammlermünzen- wie etwa ihre Farbe, ihr Durchmesser oder ihr Gewicht- unterscheiden sich deutlich von den Merkmalen der Münzen, die für den Umlauf bestimmt sind.

-Cette conduite amène à la production d'un agneau jeune, présentant des caractéristiques spécifiques en terme de conformation, de couleur claire de la viande et du gras, de la douceur du goût et du moelleux de la viande.

-Dank dieser Haltungsweise kann ein junges Lamm erzeugt werden, das mit seiner Fleischigkeit, der hellen Farbe von Fleisch und Fett, dem milden Geschmack und der Weichheit des Fleisches Besonderes bietet.

L'enquête a démontré que ces tubes présentent néanmoins les caractéristiques physiques et techniques de base d'un tube cathodique pour récepteurs de télévision en couleurs complet.

Uit het onderzoek is gebleken dat die beeldbuizen reeds alle fysische en technische basiseigenschappen van een complete CRT-beeldbuis bezitten.