couloir de la mort

Couloir de la mort

Todestrakt

le couloir de la mort

die Todeszelle

Plus de 3 500 personnes sont actuellement dans le couloir de la mort.

Derzeit befinden sich mehr als 3 500 Menschen in den Todeszellen.

Nous appelons à nouveau la présidente des Philippines à gracier les détenus du couloir de la mort.

Wir rufen die philippinische Präsidentin erneut auf, die Todeskandidaten zu begnadigen.

Nous savons qu’ actuellement plus de 1  000 détenus se trouvent dans le couloir de la mort aux Philippines.

Bekanntlich befinden sich auf den Philippinen gegenwärtig mehr als 1000 Häftlinge in der Todeszelle.

Cela fait huit ans qu’ il est emprisonné, depuis qu’ il a 19 ans, et il est dans le couloir de la mort depuis deux ans.

Er ist seit acht Jahren in diesem Gefängnis, seit seinem 19. Lebensjahr, und seit zwei Jahren befindet er sich im Todestrakt.