coup de com

Si l’initialisation est incorrecte : - couper le contact - attendre l’ouverture du relais - remettre le contact Il peut arriver que la COM se coupe et que l'on soit obligé de ré-initialiser.

Wenn die Initialisierung ist nicht korrekt: - Schalten Sie die Zündung aus - warten auf die Öffnung des Relais - dann Manchmal schalten Sie den COM Schnitt und dass man gezwungen ist, neu zu initialisieren.

Il peut arriver que la COM se coupe et que l'on soit obligé de ré-initialiser.

Manchmal sind die COM-Schnitte und dass man gezwungen ist, zurückzusetzen.