coup de tête

son coup de tête

seine launenhafte Laune

Sur un coup de tête

Aus einer Laune heraus

acheté sur un coup de tête

aus einer Laune heraus gekauft

sur un coup de tête d'en finir

aus einer Laune heraus zu beenden

coup de tête à cause d'une piqure

Lust und Laune durch einen Biss

Cet article ne peut être abrogé sur coup de tête.

Dieser Artikel kann nicht einfach nach Gutdünken aufgehoben werden.

La Commission ne fixe pas ces critères sur un coup de tête.

Die Kommission legt diese Kriterien nicht nach Lust und Laune fest.

Toutefois, il semble que les remarques de M. Campos n' aient pas été faites sur un coup de tête.

Wie es scheint, erhob Herr Campos seine Anschuldigungen jedoch nicht spontan und ohne Hintergrund.