coupe forte

Mais tiens le coup, tu es forte, ça j'y crois

Aber wie der Schuss, Sie sind stark, ca glaube ich

Merci pour le coup de fil fort agreable avec vous.

Danke für die Hilfe sehr angenehm mit Ihnen über.

mais tout a coup, Johnny commence a jouer tres fort.

aber plötzlich, Johnny zu spielen begann sehr stark.

Personne n' aime payer ses impôts mais, sans l' impôt, nous serions obligés de vivre dans une jungle où la loi du plus fort l' emporterait à tous les coups.

-( NL) Niemand zahlt gern Steuern, ohne Steuern aber würden wir in einem Chaos leben, in dem einzig und allein das Recht des Stärkeren gilt.

En effet, les citoyens, qui vont perdre d' un seul coup toutes leurs références monétaires, risquent fort d' accepter facilement de faux euros puisqu'ils ne connaîtront pas bien les vrais.

Die Bürger, die auf einen Schlag jeglichen Bezug zu Währungen verlieren werden, könnten allzu leichtfertig falsche Euro akzeptieren, da ihnen die echten noch nicht richtig vertraut sind.

ta change de coupe de cheveux,hum...cooll,les ways fort vraiment

ändern Ihre Frisur, äh ... cooll, die wirklich hart Möglichkeiten

Ce serait, à coup sûr, une politique très active, une forte incitation pour les employeurs concernés, à régulariser la situation.

Dies würde mit großer Sicherheit einer aktiven Politik gleichkommen, durch die die betreffenden Arbeitgeber veranlasst würden, die Situation zu legalisieren.

Je doute fort que ce travail puisse être réalisé à coup de sanctions.

Ich bin keineswegs sicher, dass man Sanktionen anwenden muss, da bin ich wirklich nicht sicher.