couper court

Il faut à tout prix couper court au protectionnisme.

Dem Protektionismus müssen die Flügel gestutzt werden, und zwar um jeden Preis.

Mais je signale également que, bien que celui-ci nous ait permis de couper court, cela n' a pas résolu le problème.

Aber ich weise auch darauf hin, dass wir uns dadurch zwar irgendwie aus der Schwierigkeit befreien konnten, dass aber das Problem nicht gelöst worden ist.

Pour couper court aux rumeurs qui circulent à mon sujet, je vous informe que je vais quitter TR-Eng dans un proche avenir pour rejoindre le SIDEN. Ainsi vous êtes donc tous au courant… Bonne journée

Um die Gerüchte über mich kurz geschnitten, mitteilen ich Ihnen, dass ich TR - in naher Zukunft Eng um die SIDEN beizutreten verlassen wird. So sind Sie alle wissen... Einen schönen Tag