couper les ponts

Couper les ponts

Schneiden Sie die Brücken

Il nous paraît nous que le texte envisagé était suffisamment clair pour ne pas couper les ponts.

Uns scheint, dass der vorgesehene Text klar genug war, um zu vermeiden, dass die Brücken abgebrochen werden.

Par ailleurs, il est également nécessaire de ne pas couper les ponts avec la Slovaquie et de proposer notre aide et notre soutien dans la résolution des problèmes évoqués.

Daneben dürfen wir uns jedoch nicht von der Slowakei abwenden, sondern müssen unsere Hilfe und Unterstützung anbieten bei der Lösung der genannten Probleme.