courant incident

agrégez les incidents courants, transférez la propriété et la correction, et mettez en œuvre des autorisations d'accès basées sur des rôles.

sammeln sie häufige ereignisse, übertragen sie zuständigkeit und behebung und setzen sie rollenbasierten zugriff und berechtigungen um.

ucun ticket d'incident n'est en cours auprès de votre Service Client.

o-Ticket-Vorfall ist im Gange mit Ihrem Kundenservice.

En outre, l' incidence du renchérissement des cours du pétrole a été, dans une certaine mesure, compensée par l' influence à la baisse de certains autres prix.

Außerdem wurde die Ölpreisverteuerung teilweise dadurch ausgeglichen, dass von anderen Preisen ein Abwärtsdruck ausging.

Aucun incident technique n'est en cours sur votre ligne.

Keine technischen Zwischenfall im Gange ist auf Ihrer Linie.

Le fait que nous nous accordions encore quelques semaines n' exercera pas une incidence majeure sur la saison de pêche en cours.

Wenn wir uns hier noch einige Wochen Zeit nehmen, dann hat das auf die laufende Fischereisaison wirklich keinen wesentlichen Einfluß.

Automatisez les workflows pour les tâches courantes et créez une stratégie de réponse aux incidents en boucle fermée à l'aide de votre système de gestion des tickets pour rationaliser les activités quotidiennes.

Automatisieren Sie Abläufe für häufige Aufgaben und generieren Sie mit Ihrem Ticketsystem gekoppelte Reaktionen auf Vorfälle, um die täglichen Aktivitäten zu optimieren

11 Au cours des essais cliniques toutes indications confondues, l’ incidence globale des évènements thromboemboliques veineux était de 2,8% à 17,3% des patients traités par Avastin comparé à 3,2% à 15,6% des patients des groupes témoins.

In klinischen Studien betrug die Gesamtinzidenz thromboembolischer Ereignisse unabhängig von der Indikation zwischen 2,8% und 17,3% der mit Avastin behandelten Patienten, verglichen mit 3,2% bis 15,6% in den Kontrollarmen.

21 Le Tableau 2 (ci-dessous) décrit l’ incidence des saignements selon les critères TIMI et en fonction des techniques cardiaques invasives au cours de l’ étude PURSUIT.

Tabelle 2 (unten) zeigt die Häufigkeit von Blutungen nach den TIMI-Kriterien und nach der Art der invasiven kardiologischen Verfahren in der PURSUIT-Studie.