courants d'échanges

Méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels

Verdeling met inachtneming van de traditionele handelsstromen

a) de l'intérêt de maintenir, autant que possible, les courants d'échanges traditionnels;

a) de wenselijkheid de traditionele handelsstromen zoveel mogelijk te handhaven;

(71) Dans le secteur de la vaisselle et de la céramique à usage ornemental, il existe de forts courants d'échanges entre les États membres.

(71) Im Sektor Tafel- und Zierporzellan besteht ein intensiver Warenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.