courir à sa perte

Pertes courantes( pertes nettes cumulées), pertes de l' exercice précédent avant couverture.

Lau ­ fende Aufwendungen( akkumu ­ lierter Reinverlust), noch nicht abgeführter Vorjahresverlust.

Bénéfice/(perte) courant(e)

Laufender Gewinn/(Verlust)

Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts

Der Gewinn (Verlust) Strom (e) vor Ertragsteuern

enregistrer une perte courante d'exploitation

einen laufenden Betriebsverlust ausweisen

couverture d'une perte courante d'exploitation

Deckung eines laufenden Betriebsverlustes

pertes courantes d'exploitation des quasi-sociétés

laufende Betriebsverluste von öffentlichen produzierenden Einheiten

Les pertes courantes sont comprises dans les sorties de stocks.

Laufende Verluste sind in den Vorratsabgängen enthalten.

- Effets indésirables peu courants: perte de poids/ perte d'état, dilatation des pupilles.

Gewichtsabnahme/Konditionsverlust; Pupillenerweiterung.