courir deux lièvres à la fois

Par ailleurs, on ne peut pas courir deux lièvres à la fois.

Im übrigen kann man nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen.

En toute logique, nous ne pouvons néanmoins pas courir deux lièvres à la fois.

Doch können wir freilich nicht beides gleichzeitig – das eine und sein ganzes Gegenteil.