courrier électronique

Désactivez le courrier électronique Push : Si vous avez un compte de courrier électronique push, tel que Yahoo!, MobileMe ou Microsoft Exchange, désactivez le mode push dès que vous n'en avez pas besoin.

Deaktivieren von Push-Mail: Wenn du einen Push-Mail-Account wie Yahoo!, MobileMe oder Microsoft Exchange besitzt, solltest du die Push-Mail-Funktionalität deaktivieren, wenn du sie nicht brauchst.

La Commission a demandé des informations complémentaires par courrier électronique en date du 6 février 2008, informations que les autorités italiennes ont communiquées par courrier électronique en date du 20 février 2008.

De Commissie heeft op 6 februari 2008 per e-mail om nadere inlichtingen verzocht, die de Italiaanse autoriteiten op 20 februari 2008 per e-mail hebben verstrekt.

Envoyez des mails et ouvrez les pièces jointes avec Gmail, MobileMe ou tout autre compte de courrier électronique.Envoyez des mails et ouvrez les pièces jointes avec Gmail, MobileMe ou tout autre compte de courrier électronique.

Sende Mails und sieh dir Anhänge von deinem Google Mail, MobileMe oder einem anderem E-Mail Account an.Sende Mails und sieh dir Anhänge von deinem Google Mail, MobileMe oder einem anderem E-Mail Account an.

Logitech n'utilisera ces informations pour communiquer avec vous par Internet, courrier électronique, courrier postal ou téléphone qu'après avoir reçu votre consentement exprès.

Logitech verwendet diese Informationen, um mit Ihnen über das Internet, per E-Mail, Post oder telefonisch in Kontakt zu treten, nur nachdem Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu gegeben haben.

Lors de l'utilisation de formulaires électroniques transmis par courrier électronique, une signature numérique est nécessaire.

Bij gebruik van elektronische formulieren die per e-mail worden verzonden, is een digitale handtekening nodig.

Tandis que la communication électronique, tel que le courrier électronique, prend son essor, les anciens monopoles étatiques restent principalement tournés vers l' intérieur.

Trotz des mächtigen Aufschwungs der elektronischen Kommunikation, wie z. B. der E-Mail, ist der Blick ehemaliger Staatsmonopole hauptsächlich nach innen gewandt.

Je comprends que nous recevons à présent les détails par courrier électronique, mais même ce courrier, si je ne m' abuse, ne mentionne pas les bases juridiques ni le calendrier pour chaque proposition.

Wie ich weiß, erhalten wir jetzt die Einzelheiten immer per E-Mail, aber auch da werden, soweit ich das einschätzen kann, weder eine Rechtsgrundlage noch ein Zeitplan für den jeweiligen Vorschlag genannt.

Nous pouvons voir de l’ exemple de cette Assemblée à quel point nous sommes en permanence submergés de courrier électronique et la quantité effroyable de courrier indésirable que nous recevons.

Wir sehen es am Europäischen Parlament: Wir werden ständig mit E-Mails überhäuft, wir haben einen fürchterlichen Datenmüll.