courrier exprès

Un système sophistiqué permettant de suivre le cheminement d’un courrier exprès jusqu’à la confirmation de la réception par le destinataire, a été mis en place.

Beim beauftragten Expreßdienst wurde ein komplexes Postverfolgungssystem eingeführt, das es ermöglicht, den Weg der ausgehenden Post bis zur Empfangsbestätigung durch den Adressaten mitzuverfolgen.

Les services de messagerie et de courrier exprès étant régulièrement impliqués dans de graves accidents, il est sans doute judicieux de les inclure dans le champ d' application du présent règlement.

Wenn Kuriere und Expressdienste häufig in schwere Unfälle verwickelt sind, mag es wohl berechtigt sein, diese in den Geltungsbereich dieser Verordnung aufzunehmen.