courroie positive

13. dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que en sortie de poste (6) le manchon non étiré est maintenu en position par des courroies défilant parallèlement au rail (9).

13. vorrichtung nach anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß am ende der einrichtung (6) die nicht gezogene hülle durch parallel zur schiene (9) verfahrbare förderbänder in ihrer position gehalten ist.