cours de gymnastique

Si une des deux Cours était directement impliquée dans les procédures internes de la Commission, ce serait source d' intenables conflits d' intérêt, pour ne pas dire d' une forme de gymnastique constitutionnelle.

Es ergäben sich unhaltbare Interessenskonflikte, um nicht zu sagen, ein gewisses Maß an Verfassungsakrobatik, wenn einer der Höfe in die internen Verfahren der Kommission direkt einbezogen würde.