cours facultatif

cours plancehr facultatif

Wahlfächer plancehr

cours vplancher (facultatif)

Während vplancher (optional)

"Les étudiants économisent déjà 20 pour cent en frais de déplacement. Résultat : WebEx Meeting Center est devenu un outil largement utilisé par les étudiants et, pour la faculté, une façon efficace de dispenser un cours.

"Die Kursteilnhemer sparen etwa 20% der Reisekosten. Im Endeffekt ergibt sich Folgendes: WebEx Meeting Center ist zu einem intensiv genutzten Lerntool geworden und für das Institut zu einer effektiven Möglichkeit, Lehrveranstaltungen abzuhalten.

L' idée était magnifique, mais elle a été invalidée dans une large mesure au cours de son application en raison de la faculté qu' avaient les États membres d' imposer chacun des règles de fonctionnement distinctes à la prestation de ces services.

Die Idee war zwar glänzend, wurde aber hinsichtlich ihrer Umsetzung weitgehend insofern konterkariert, als die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, jeweils gesonderte Regelungen für das Angebot dieser Dienstleistungen zu erlassen.

de ne pas souscrire aux garanties complémentaires facultatives qui me sont proposées (Celles-ci peuvent toutefois être souscrites en cours de saison).

nicht zum Kauf optionaler zusätzlicher Garantien, die mir angeboten werden (Sie können aber während der Saison gekauft werden).