couvercle à vis

Vis du couvercle

Deckelschrauben

Desserrer la vis du couvercle.

Deckelschraube sicher anziehen.

Quel couvercle à viser va sur ces mots

Was wird darauf abzielen, diese Worte zu decken

Desserrer les vis repérées du couvercle de cylindre.

Lösen Sie die Schrauben mit der Bezeichnung Zylinder Abdeckung.

En dévissant la vis ➊, séparez le couvercle du socle.

Trennen Sie durch Herausdrehen der Schrauben ➊ die Abdeckung von der Basis.

Repositionner le couvercle, serrer les vis de fixation sans trop forcer et réassembler l’ensemble.

Setzen Sie den Decke wieder auf, ziehen Sie die Befestigungsschrauben ohne zu viel Kraftaufwand an, und bauen Sie das Ganze wieder zusammen.

Vis du joint de couvercle de soupape

Ventildeckelschraubendichtung

Ensuite, fermez le couvercle et serrer les vis à nouveau.

Schließen Sie anschließend den Deckel und ziehen die Schrauben wieder an.