crédit réel

Ou, ce qui me semble vraisemblable, l' autorité budgétaire tient-elle trop peu compte, lors de l' élaboration du budget, des besoins de crédit réels et de la capacité d' absorption des différents programmes?

Oder, und das halte ich für wahrscheinlich, berücksichtigt die Haushaltsbehörde bei der Feststellung des Haushalts zu wenig den tatsächlichen Kreditbedarf sowie das Aufnahmevermögen der einzelnen Programme?

Je pense aussi que de meilleures informations sont nécessaires au sujet des cartes de crédit et que les exclusions figurant dans certains amendements ne sont pas réellement souhaitables.

Darüber hinaus bin ich der Ansicht, dass wir bessere Informationen in Bezug auf Kreditkarten brauchen und dass die in einigen Änderungsanträgen genannten Ausschlüsse nicht wirklich wünschenswert sind.