créer un secteur de services

Le secteur des services crée la plupart des emplois mais des prestataires de services à moindre prix ne peuvent accéder au marché.

Der Dienstleistungssektor schafft die meisten Arbeitsplätze, doch preisgünstigen Dienstleistern wird der Zugang zum Markt verwehrt.

La grande majorité sera créée dans le secteur des services et les professions les plus qualifiées.

Am stärksten wird der Beschäftigungszuwachs im Dienstleistungsgewerbe und in den Branchen mit den höchsten Anforderungen ausfallen.

Le marché des services offre de merveilleuses possibilités de créer des emplois nombreux, innovants et de qualité dans le secteur des services.

Der Dienstleistungsmarkt bietet vielen herausragende Möglichkeiten, und innovative Qualitätsarbeitsplätze können im Dienstleistungssektor entstehen.

Créé en septembre 2001, ce secteur propose des services de gestion des infrastructures, d'archivage, de reprographie et de courrier.

Dieser im September 2001 eingerichtete Bereich ist zuständig für die Verwaltung von Einrichtungen, die Archivierung, die Vervielfältigung und die Poststelle.

Or cette mesure permettrait justement de créer les emplois tant attendus dans le secteur des services.

Dadurch wäre die Möglichkeit gegeben, gerade die dringend notwendigen Arbeitsplätze im Dienstleistungsbereich zu schaffen.

Premièrement, parce que le respect de l' environnement permet de créer une atmosphère agréable qui, à son tour, est vecteur d' investissements productifs, qu' ils soient industriels ou dans le secteur des services.

Erstens, weil der Schutz der Umwelt mithilft, ein angenehmes Umfeld zu schaffen, das seinerseits produktive Investitionen hervorbringt- industrielle oder solche des Dienstleistungssektors.