créer une relation de confiance

Nous avons joint les bouts et nous nous en sortons honorablement dans la débat budgétaire de cette année-ci, sans avoir pu créer, malheureusement, un climat de confiance dans nos relations avec la commission des budgets.

Wir standen ständig miteinander in Kontakt, wir waren bei der diesjährigen Haushaltsdebatte unseres Erachtens fair und korrekt, doch haben wir mit dem Haushaltsausschuß des Parlaments leider kein Vertrauensverhältnis entwickelt.