crier fort

il crie fort

schreit er laut

Soudain, quelqu'un crie fort parmi les spectateurs.

Plötzlich schreit jemand unter den Zuschauern laut auf.

je crie fort en jouissant mon amour [23:43:02] gentou: et je deviens dur

Ich weine sehr genieße meine Liebe [23.43.02] Gentou: und ich bekomme schwer

Elle a crié aussi fort que possible.

Sie schrie, so laut so konnte.

- et, en entrant, tu crieras bien fort

- Und, indem Sie, weinen Sie laut

La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!

Aber das Volk bedrohte sie, daß sie schweigen sollten. Aber sie schrieen viel mehr und sprachen: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich unser!

Monsieur le Président, tous ceux qui approuvent les travaux de la Convention devraient, selon moi, le crier bien fort à l' opinion publique.

Herr Präsident, ich finde, diejenigen von uns, die dem Konvent gegenüber positiv eingestellt sind, sollten dies in der Öffentlichkeit nachdrücklich betonen.

et il cria d`une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.

und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen.