crise économique internationale

ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL Les répercussions de la crise financière continuent de peser sur les perspectives économiques mondiales.

DAS AUSSENWIRTSCHAFTLICHE UMFELD Die globalen Wirtschaftsaussichten werden weiterhin von den Auswirkungen der Finanzkrise bestimmt.

Hypothèses relatives à l' environnement international Les répercussions de la crise financière continuent de peser sur les perspectives économiques mondiales.

Annahmen hinsichtlich des außenwirtschaftlichen Umfelds Die globalen Wirtschaftsaussichten werden weiterhin von den Auswirkungen der Finanzkrise bestimmt.

La déclaration devrait également stigmatiser l' une des principales causes de la crise sociale et économique en Algérie, c'est-à-dire l' énorme dette dont, entre autres, le Fonds monétaire international réclame le remboursement.

Die Erklärung sollte auch eine der wichtigen Ursachen für die wirtschaftliche und soziale Krise in Algerien benennen, nämlich die hohen Schulden, deren Rückzahlung unter anderem der Internationale Währungsfonds vom Land fordert.