croiser le fer

Ce n'est pas pour croiser le fer

Dies ist nicht zu Schwertern überqueren

Il est un peu tard pour se rendre compte qu' au lieu de croiser le fer avec la Commission, il aurait mieux valu consacrer ces énergies à essayer de faire sortir le Conseil hors du bois.

Es ist wohl etwas spät, um zu begreifen, daß es besser gewesen wäre, anstatt mit der Kommission die Klinge zu kreuzen, diese Energie aufzuwenden, um den Rat aus der Reserve zu locken.