croissance vigoureuse

Le gaz naturel se distingue par des perspectives de croissance vigoureuse.

Was das Erdgas angeht, ist die Wachstumsperspektive enorm.

Tout en se modérant, la croissance de l' économie mondiale devrait rester solide, sous l' effet notamment de la croissance vigoureuse dans les pays émergents.

Die Expansion der Weltwirtschaft wird sich den Erwartungen zufolge zwar abschwächen, dabei aber robust bleiben, wobei ihr vor allem das kräftige Wachstum in den Schwellenländern zugute kommt.

L' expansion de l' économie mondiale sera certes plus modérée, mais elle devrait rester solide, bénéficiant notamment de la croissance vigoureuse dans les pays émergents.

Die Expansion der Weltwirtschaft schwächt sich zwar ab, dürfte dabei aber robust bleiben, wobei ihr vor allem das starke Wachstum in den Schwellenländern zugute kommt.