croupir

faux croup

Kruppe

faux croupe

Pseudocroup

Croup aggravé

Krupp verschlimmert

tailles, croupes et poitrines

Größen, Brüste und Gesäß

Ventilateur faîtière pour toit en croupe.

Firstentlüfter für ein Walmdach.

croupissent dans la pauvrete qui frise la misere

schmachten in Armut, die am Elend grenzt

Mais combien d' autres femmes et combien d' hommes croupissent dans les prisons ou sont accusés et pendus?

Aber wie viele andere Frauen und wie viele Männer schmachten in den Gefängnissen oder werden verurteilt und gehängt?

) Monsieur Prodi, vous venez de dire de façon très colorée que le bourricot préférait mourir de soif que de boire de l' eau croupie.

Herr Prodi! Sie haben eben sehr farbig dargestellt, daß das Eselchen lieber verdurstet, als verschmutztes Wasser zu trinken.