culture de la langue

Notre continent abrite un nombre considérable de cultures, langues, religions et modes de vie différents.

Auf unserem Kontinent gibt es viele verschiedene Kulturen, verschiedene Sprachen, verschiedene Religionen und verschiedene Lebensweisen.

Nous assistons aujourd' hui, à nos portes, sous nos yeux, au nom de cultures, langues, régionalismes et religions, à des assassinats, à la mort et à la violence que l' Europe ne peut tolérer.

Heute erleben wir nun, dass es ganz in unser aller Nähe und unter unseren Augen im Namen von Kulturen, Sprachen, Regionalismen und Religionen zu Morden und Gewalttaten kommt, die Europa nicht hinnehmen darf.

langue de culture

Sprache der Kultur

Langues et culture

Sprachen und Kultur

la population comme langue de culture

die Bevölkerung als Sprache der Kultur

Il va de soi que la Roumanie est et restera européenne, par sa culture, sa langue, son histoire et son peuple.

Rumänien gehört aufgrund seiner Kultur, seiner Sprache, seiner Geschichte und seines Volkes zu Europa, und daran wird sich auch zukünftig nichts ändern.

Dans quelques pays, le francais et langue officielle dans d'autres il est langue maternelle, dans d'autres il est langue de culture.

In einigen Ländern, die Franzosen und in anderen Amtssprache ist es die Muttersprache, in anderen ist es die Sprache der Kultur.

Et ceux qui connaissent l' histoire de notre continent connaissent la pluralité d' histoires, de cultures, de langues qui le caractérise.

Wer die Geschichte unseres Kontinents kennt, weiß aber um die geschichtliche, kulturelle und sprachliche Vielfalt, die diesen Kontinent kennzeichnet.