culture du vin

L'endroit idéal pour la culture du vin de goût

Der perfekte Ort für geschmackvolle Weinkultur

L'endroit idéal pour la culture du goût du vin

Der perfekte Ort für geschmackvolle Weinkultur

Dans la région de La Rioja, la culture de la vigne et la production de vin remontent à une époque antérieure à l’ invasion romaine.

Schon vor dem Einfall der Römer wurde in La Rioja Weinbau betrieben, und es wurde Wein hergestellt.

Soulignons néanmoins que le vin, consommé avec modération au cours des repas, fait, depuis l' aube de notre civilisation, partie intégrante de notre culture, de notre art de vivre, de notre convivialité.

Nichtsdestoweniger möchte ich betonen, dass maßvoller Weinkonsum zum Essen seit Beginn unserer Zivilisation fester Bestandteil unserer Kultur, unserer Lebensart und unseres Zusammenlebens ist.

Le vin accompagne la cuisine, il est la marque de la région où il a été produit, il a le goût de la culture du terroir, il symbolise la convivialité et le vivre ensemble.

Wein begleitet die Küche der Region, in der er erzeugt wurde und deren Marke er ist, er hat den Geschmack der Kultur einer bestimmten Gegend, er symbolisiert Geselligkeit und Zusammenleben.