cylindre à pointes

1 ) équipant les voitures de petite cylindrée ((-► point 2.4.47).

Die Normen werden am 1. Oktober 1989 für die neuen Modelle und am 1. Oktober 1990 für alle Neufahrzeuge in Kraft treten.

Couplage par électrofusion selon la revendication 1, dans lequel le point de contact électrique affleure la surface cylindrique externe du corps de couplage.

Elektrofusions-Kupplung nach Anspruch 1, wobei der elektrische Kontaktpunkt mit der äußeren zylindrischen Oberfläche des Kupplungskörpers fluchtet.

Pige pour positionner le piston à 4,5 mm avant le point mort haut (faite avec une bougie), ou plus simplement un tournevis mis à la place de la bougie, donne la position du cylindre.

Zapfen zum Positionieren des Kolbens bis 4,5 mm vor dem oberen Totpunkt (mit einer Kerze hergestellt), oder einfach einen Schraubendreher anstelle der Zündkerze angeordnet ist, gibt die Position des Zylinders.