déchets biodégradables

Déchets biodégradables

Biologisch abbaubare Abfälle

Je considère à cet égard que les amendements concernant les déchets biodégradables sont essentiels.

Für entscheidend halte ich in diesem Zusammenhang die Änderungsanträge zu biologisch abbaubaren Abfällen.

Le rapporteur dit à juste titre qu' il est beaucoup plus écologique de produire du compost et du biogaz à partir de déchets biodégradables que de les mettre en décharge ou de les incinérer.

Zu Recht weist die Berichterstatterin darauf hin, daß die Kompostierung und Gewinnung von Biogas aus biologisch abbaubaren Abfällen ökologisch vernünftiger sind als das Deponieren oder Verbrennen.

Ce n' est que de cette manière que nous pourrons avoir la garantie que les États membres disposeront de possibilités optimales pour planifier, entamer et réaliser des procédures alternatives pour la gestion des déchets biodégradables.

Nur so kann sichergestellt werden, daß die Mitgliedstaaten über optimale Möglichkeiten der Planung, Initiierung und Durchführung alternativer Verfahren zur Entsorgung von biologisch abbaubaren Abfällen verfügen.