déchets toxiques

Enfin, il reste un point que je ne puis passer sous silence. Il s' agit de la pression continue visant à réduire les déchets toxiques et autres déchets dangereux dans le flux de déchets.

Abschließend möchte ich noch auf einen Punkt zu sprechen kommen, der nicht übersehen werden darf, und zwar der anhaltende Druck, den Anteil giftiger und gefährlicher Abfälle im Abfallstrom zu reduzieren.

Nous avons besoin des incinérateurs spécialisés de déchets toxiques.

Wir brauchen die Spezialverbrennungsanlagen für toxische Abfälle.

Comme on a pu le constater ces dernières semaines avec les exportations de déchets toxiques, il est indispensable de renforcer le contrôle de ces accords.

Wie am Beispiel der Giftmüllexporte in den letzten Wochen zu sehen war, ist eine schärfere Kontrolle dieser Abkommen vordringlich.

C' est avec un grand sentiment de honte que je consacre quelques mots à la présente résolution concernant le dumping de déchets toxiques en Afrique du Sud.

Mit viel Schamgefühl spreche ich zu der vorliegenden Entschließung über die Einlagerung von toxischen Abfällen in Südafrika.